Rubbeldiekatz (vormals: Woman
in Love) - (2011)
Photos von der
Berlin-Premiere: APA, Getty,
AEDT ; Aftershowparty im Postbahnhof
(aber keine Photos von Maxi)
Der
1. Teaser auf stern.de (August 2011)
Der 2. Teaser
(Oktober 2011)
Quelle: Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, 4.11.2010 Buck to helm 'Woman in Love' - German comedy stars Matthias Schweighoefer Berlin - Detlev Buck, who last directed the cross-cultural love story "Same Same But Different," will next helm "Woman in Love," starring German thesp Matthias Schweighoefer ("Friendship"). The comedy follows a desperate actor who is mistakenly offered a high-profile female role in a Hollywood film and decides to take it anyway, dressing up "Tootsie"-style for the part. Alexandra Maria Lara ("Farewell") co-stars. Berlin-based Film1 is producing with nearly $1 million in support from regional funder Filmfoerderung Hamburg Schleswig-Holstein and the German Federal Film Board. Pic is based on a screenplay by Anika Decker, who penned Til Schweiger's hit romantic comedy "Rabbit Without Ears" and its sequel. Source: Ed Meza, Variety, Nov. 11, 2010 UPI Teams With Detlev Buck on German Production Co-producing Buck's new comedy, "Rubbeldiekatz," a "Tootsie"-style tale of a down-on-his-luck actor who is mistakenly cast as a woman in a big Hollywood film. Berlin - Universal Pictures International is teaming up with German director Detlev Buck (Same Same, But Different) to co-produce his new comedy, Rubbeldiekatz, a Tootsie-style tale of a down-on-his-luck actor who is mistakenly cast as a woman in a big Hollywood film. The title - literally rub the cat - refers to German slang for masturbation. German A-lister Matthias Schweighofer (Valkyrie) will star alongside Alexandra Maria Lara (Downfall). The film also features Max von Thun, Maximilian Bruckner and Denis Moschitto in supporting roles. The script is based on a story by Anika Decker, who co-wrote German hit comedy Rabbit Without Ears. Christian Grass, president of international production and acquisitions at UPI, will produce Rubbeldiekatz together with Henning Ferber and Marcus Welke of Berlin-based Film 1 and Buck's Boje Buck shingle. Rubbeldiekatz is UPI's first German-language co-production. Universal Studios' international division has a three-year distribution deal with local production house UFA Cinema to release UFA titles in Germany. By producing in country, Universal hopes to tap into Germany's growing market for local lingo product. German titles account for around 30% of the box office take in the territory. Rubbeldiekatz is set to begin shooting Jan. 3 through February in Berlin, Hamburg and St. Peter Ording. UPI will release the film in Germany, Austria and Switzerland next winter. Source: Scott Roxborough, The Hollywood Reporter, Dec. 14, 2010 UPI, Film 1, Buck team for Rubbeldiekatz Universal Pictures International (UPI) and Berlin-based Film 1 will co-produce Detlev Buck's Rubbeldiekatz (working title) with Boje Buck. The project is based on a screenplay by Anika Decker (Rabbit Without Ears). Film 1's Henning Ferber and Marcus Welke are producing. UPI head of production and acquisitions Christian Grass announced the deal today. For UPI, the production is being overseen by Executive VP of International Production Clare Wise and Director of Physical Production Peter La Terriere. Alexander Jooss, Senior Vice President of Legal and Business Affairs, negotiated the deal. Matthias Schweighöfer will star as an unsuccessful actor whose life takes a turn when he is mistakenly cast as a woman for a Hollywood film. He then falls in love with his famous co-star (Alexandra Maria Lara). The cast also features Buck, Max von Thun, Maximilian Brückner and Denis Moschitto. The film starts shooting Jan 3 and will continue through the end of February, on location in Berlin, Hamburg and St. Peter Ording. Rubbeldiekatz has funding from Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, the Filmförderungsanstalt and DFFF. Universal will release in Germany, Austria and Switzerland in winter 2011. "Usually the work on a script can be quite exhausting but this time I hardly realised the effort, even though we’ve worked pretty hard, said Buck. "Is that because of Decker or the content, or is it both? I'm still about to find out. For now I am looking forward to directing a hot comedy on cold days." Source: Wendy Mitchell, Screen Daily, Dec. 14, 2010 Universal boards 'Rubbeldiekatz' Universal Pictures Intl. has boarded helmer-thesp Detlev Buck's next project starring Matthias Schweighoefer. Based on a screenplay by Anika Decker ("Rabbit Without Ears"), comedy follows an unsuccessful actor whose life takes a dramatic turn when he is mistakenly cast as a woman in a Hollywood pic. Alexandra Maria Lara ("Farewell") co-stars. Project was previously known as "Woman in Love" but now has the working title of "Rubbeldiekatz," which translates to "rub the cat" in German, a regional colloquialism that means presto or voila! UPI joins Berlin-based Film 1 and Boje Buck on the co-production, with Christian Grass, U prexy of international production and acquisitions, and Film 1's Henning Ferber and Marcus Welke co-producing. Pic will lense early next year in Berlin, Hamburg and the coastal town of St. Peter Ording. Universal will release the film in late 2011 in Germany, Austria and Switzerland. Buck also stars in the comedy along with Max von Thun, Maximilian Brueckner and Denis Moschitto. "Rubbeldiekatz" is U's latest local release, joining Lars Kraume's apocalyptic drama "Days to Come" and Christine Hartmann's tyke pic "Hanni and Nanni," both put out via U's distribution pact with UFA Cinema. Source: Ed Meza, Variety, Dec. 14, 2010 Detlev Buck dreht Kinokomödie "RubbeldieKatz" Regisseur Detlev Buck (Same Same but Different) meldet sich mit einer neuen Kinokomödie namens "RubbeldieKatz" zurück. In den Hauptrollen sind Matthias Schweighöfer und Alexandra Maria Lara zu sehen. Weitere Rollen konnten mit Max von Thun, Maximilian Brückner und Denis Moschitto besetzt werden. Nach einem Drehbuch von Anika Decker (Keinohrhasen, Zweiohrküken), handelt die Geschichte von dem erfolglosen Schauspieler Alexander Honk, dessen Leben eine überraschende Wendung nimmt, als er als Frau für einen großen Hollywood-Film gecastet wird. Jetzt läuft er nicht nur Gefahr, als Mann enttarnt zu werden, sondern auch sein Herz an die berühmte Darstellerin Sarah Voss zu verlieren, in die er sich beim gemeinsamen Dreh verliebt. "Für gewöhnlich kann die Arbeit an einem Skript ziemlich mühsam sein, aber diesmal habe ich das kaum wahrgenommen, obwohl wir ziemlich hart gearbeitet haben", sagte Buck über das Projekt. "Liegt das an Anika Decker oder dem Inhalt? Ich bin immer noch dabei es herauszufinden. Vorerst freue ich mich darauf, bei einer heißen Komödie an kalten Tagen Regie zu führen." Die Dreharbeiten finden gleich zu Beginn des Jahres in Berlin, Hamburg und St. Peter-Ording statt. Universal Pictures bringt die Komödie im Winter nächsten Jahres in die Kinos. Quelle: Cinefacts, 14.12.10 "Rubbeldiekatz" ist eine Koproduktion von Film 1, Universal Pictures International und Boje Buck. Gefördert wird der Film von der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, der Filmförderungsanstalt und dem Deutschen Filmförderfonds. Im Winter 2011 kommt der Film in Deutschland, Österreich und der Schweiz in die Kinos. Quellen: Blickpunkt:Film, myofb.de, kino-zeit.de, klatsch-tratsch.de, 10.1.11 Potsdam - Heute enden die Dreharbeiten zu Detlev Bucks neuen Film "Rubbeldiekatz" mit Matthias Schweighöfer in der Hauptrolle in den Babelsberger Filmstudios. Im Anschluss geht es nach Berlin u.a. ins Hotel Adlon und in den Tiergarten. Quelle: Medienboard Berlin-Brandenburg, 14.1.11 Filmwoche München 2011: Universal Pictures International - Exklusivität ist Trumpf Mehrere Wochen alte Trailer? Clips, die längst auf YouTube zu finden sind? Nein, wer zum Abschluss der Filmwoche zur UPI-Präsentation kam, durfte sich über jede Menge Material freuen, an dem sich die Internetgemeinde nicht bereits satt sehen konnte. Tatsächlich könnte im Grunde nur noch eine Live-Übertragung vom Drehort die Geschwindigkeit toppen, mit der Bilder aus "Rubbeldiekatz" ihren Weg nach München fanden: Die Kameras für den neuen Film von Detlev Buck rollten zum Zeitpunkt der Tradeshow seit weniger als einer Woche. "Anschnallen, Gas geben, durchstarten" konnte Paul Steinschulte somit als Motto ausgeben. ... Quelle: mediabiz.de, 17.1.11 Die Hotspots der Berliner Fashion Week Diese Woche tobt das Modevolk durch die Hauptstadt. Rund 40 Schauen von internationalen Designern werden an vier Tagen zu sehen sein. Dass Mode und Film längst eng zusammengerückt sind, zeigt auch das Vorhaben von Regisseur Detlef Buck. Er wird die Fashion Show und die After-Show-Party von Modedesigner Guido Maria Kretschmer nutzen, um Szenen für seinen neuen Kinofilm "Rubbeldiekatz" zu drehen. Dieser Event findet am Mittwoch abseits des Bebelplatzes statt. Kretschmer hat sich das E-Werk an der Wilhelmstraße für seine Show ausgesucht. Dort wird Buck die Kameras aufstellen. Der Film mit Mathias Schweighöfer in der Hauptrolle ist ein Art Remake des Klassikers "Charlies Tante". Eine perfekte Verbindung für beide Seiten. von Cordula Schmitz, Berliner Morgenpost, 18.1.11
- - - Komparsen gesucht: - St. Peter Ording: Schleswig-Holsteiner ab 18 Jahre für Do, 10.2. und Fr, 11.2.2011. Informationen und Kontakt bei ExtraFaces.de Mehr dazu auf shz.de: Detlev Buck sucht Komparsen, 20.1.11 - Hamburg: Asiaten ab 18 Jahre für So, 13.2. und Mi, 16.2.2011. Informationen und Kontakt bei Komparse.de - - - !! SPOILER !! Neuschwanstein aus Blech Kerle auf High-Heels: Detlev Buck dreht seine Verwechslungskomödie "Rubbeldiekatz" in Friedrichshain - ein Setbesuch Kater Charlie langweilt sich. Er zerrt an der Leine, maunzt ein bisschen, hopst über allerlei Equipment-Taschen und findet schließlich auf dem Fensterbrett eine zufriedenstellende Aussichtsplattform. Charlie spielt Rubbel, die Hauskatze der Brüder Honk in Detlev Bucks neuer Komödie "Rubbeldiekatz". In Szene 86/1 werden seine Dienste gerade nicht benötigt. Dafür darf Hund Honk mitspielen. Er liegt in der Mitte des Wohnzimmers und schaut Matthias Schweighöfer an, der im blauen Bademantel hereingeschlappt kommt. "Was is denn das hier?", fragt er entgeistert und starrt durch ein rechteckiges Loch, das in der Titelseite der Tageszeitung klafft. "Das war der Hund", kommt es von vorn. Seit wann der Hund rechte Winkel beißen könne, fragt Schweighöfer. Und schon fliegt das ungeschickte Täuschungmanöver seiner Brüder auf, die nicht wollten, dass er eine Klatschmeldung über das "neue Paar am Promi-Himmel" liest. Matthias Schweighöfer verkörpert den Schauspieler Alexander, der sich mangels Rollenangeboten als Frau ausgibt und für eine Hollywood-Produktion gecastet wird. "Alexandra" bekommt sogar die Hauptrolle in dem während der Nazizeit spielenden Film. Bei den Dreharbeiten verfallen ihr sowohl der Hauptdarsteller als auch Regisseur John, der in ihr das Idealbild einer nordischen Frau sieht. Die Handlung erinnert ein wenig an Sydney Pollacks "Tootsie". Und tatsächlich hat Matthias Schweighöfer sich die wunderbare Komödie von 1982 noch einmal angesehen - wegen Dustin Hoffmans ernsthaften, unklamaukigen Spiels. "Zur Vorbereitung hat mir ein Model gezeigt, welche Bewegungen eine Frau zum Beispiel beim Hinsetzen, Trinken und Stehen macht - sozusagen mein weibliches Vokabular. Außerdem habe ich meine Freundin ein bisschen beobachtet," erzählt er in einer Umbaupause. Die Frauenkleidung, die künstlichen Brüste und die Hinterteil-Prothese seien eine große Hilfe bei der Verwandlung. Und auch das Laufen auf High Heels, das am Anfang "mächtig wehgetan" habe, beherrscht der 29-Jährige mittlerweile ziemlich gut. Wie gut, das zeigte sich kürzlich bei einem kleinen Ausflug im Kostüm: Bei der Fashion- Week-Modenshow von Guido Maria Kretschmer, dem Kostümdesigner von "Rubbeldiekatz", hielten ihn einige tatsächlich für eine Frau. Kollege Maximilian Brückner, der den Bruder Basti spielt, kann das nachvollziehen. Als Schweighöfer zum ersten Mal im Lady-Look neben ihm stand, hat er ihn nicht erkannt. Kollege Denis Moschitto - er spielt Alexanders Kumpel Jan - war zunächst ein wenig skeptisch, ob das funktioniert mit Schweighöfer als Frau. "Er hat ja schon ein ziemlich breites Kreuz. Aber als ich die ersten Aufnahmen gesehen habe, war ich wirklich begeistert," sagt er und fügt lächelnd hinzu: "Matthias Schweighöfer ist die beste deutsche Schauspielerin, die wir im Moment haben." Heute kann er allerdings als Mann agieren. Auf dem Drehplan steht eine Szene in der "Honk-Bude". Diese WG der Brüder haben die Setdesigner mit viel Liebe zum Detail im Ambulatorium aufgebaut, einem Backsteingebäude auf dem Gelände des Friedrichshainer RAW-Tempels. In der Mitte der Veranstaltungshalle stehen ein paar zusammengewürfelte Sessel plus Tisch, daneben eine steinalte Stereoanlage, Platten, Kassetten, CDs. Geschirr stapelt sich in zwei Einkaufswagen. Es gibt eine Bar und eine imposante Neuschwanstein-Nachbildung aus leeren Bierdosen. Liebevoll überwacht wird dieser Traum einer Männer-Wohngemeinschaft von einer brünetten Schaufensterpuppe, die auf einem Barhocker sitzt. Perfekt integriert in das Gewusel von Mitarbeitern, Kabeln, Scheinwerfern und Requisiten ist Regisseur Detlev Buck, der zudem den ältesten Honk-Bruder Jürgen spielt. Gerade ist er falsch ins Bild gelaufen und verdeckt seinen Hauptdarsteller. Also, noch mal, ja, ja, kein Problem. Bei der nächsten Klappe stimmt etwas anderes nicht. Wieder muss alles zurück auf Anfang. Buck fröstelt, er reibt sich die Arme, denn er trägt zur Jogginghose nur ein enges T-Shirt mit Hundeaufdruck. Das sehe irgendwie unsexy aus, sagt jemand. "Unsexy?!", schreit Buck, "Jetzt bin ich total verunsichert. Das führt ja gleich zum Drehabbruch hier!" Alle lachen. So ist er die ganze Zeit. Eher einer von den Jungs als der große Boss. Gerade schlägt Schweighöfer vor, dass Denis Moschitto eine seiner Textzeilen übernehmen könnte, damit das Ganze besser fließt - Buck stimmt sofort zu. Und, na klar, für ein kurzes Gespräch hat er auch Zeit. Immer rein in den Kontrollraum und rauf auf den Regisseursklappstuhl. Eingepackt in eine dicke Jacke wechselt der 48-Jährige, der zuletzt das kambodschanisch-deutsche Liebesdrama "Same Same But Different" inszenierte und in den Neunzigern mit Komödien wie "Karniggels" oder "Wir können auch anders" bekannt wurde, in einen etwas brummigeren Ton. Erklärt, dass "Rubbel die Katz" ein alter jüdischer Kaufmannsausdruck für "schnell" ist und sein Film eine Art "Tootsie"-trifft-"Hang Over". "Es geht um clevere Unterhaltung. Ich mache keine Comedy, sondern eine Komödie. Da besteht für mich ein Riesenunterschied. Denn wir lachen nicht auf Kosten der Figuren. Die haben alle ihre Würde. Genau wie Charlie Chaplin und Buster Keaton ja immer ihre Würde hatten." Spricht's und springt schon wieder aus dem Stuhl - mal schauen, wie sich der Brückner da hinten mit der Espressomaschine anstellt. Noch bis Anfang nächster Woche dreht das Team in Berlin, danach geht es weiter nach St. Peter Ording und Hamburg. Ende des Jahres soll "Rubbeldiekatz", der mit 650 000 Euro vom Medienboard Berlin Brandenburg gefördert wird, in die Kinos kommen. Das Drehbuch hat Detlev Buck zusammen mit Anika Decker geschrieben, die zuvor die Scripts für die Til-Schweiger-Komödien "Keinohrhasen" und "Zweiohrküken" mitverfasst hat. In diesen beiden Blockbustern war Matthias Schweighöfer als Fotoreporter Moritz ebenfalls mit von der Partie. Weitere Ähnlichkeiten sind wohl eher nicht zu erwarten. Dafür ist Buck zu eigen - und vielleicht auch zu eigenartig. Wie er da zwischen zwei Takes plötzlich kopfüber an zwei Turnringen von der Decke baumelt, das ist schon ganz großer Sport. Das Gesicht knallrot, die Adern schwellen an - und trotzdem kann er noch Witze reißen. Wenn er diese Atmosphäre vom Set auf den Film übertragen kann, gibt es nächsten Winter im Kino einiges zu lachen. Quelle: Nadine Lange, Der Tagesspiegel, 3.2.11
Leute von Welt: Rubbeldiekatz - Detlev Buck dreht neuen Film im Jenischpark In Berlin sorgten Regisseur Detlev Buck und seine Hauptdarsteller, darunter Matthias Schweighöfer, schon für Aufsehen. Seit Anfang Januar dreht Buck dort die mitreißende romantische Komödie "Rubbeldiekatz". Drehorte waren unter anderem bisher die Berliner O2 World Eishockeyarena mit 14 000 Fans und mit einem 5:3 Sieg der Eisbären Berlin über die DEG Metro Stars am 23. Januar, das Hotel Adlon, der RAW-Tempel in der Revaler Straße und während der Fashionweek die Schau von Guido Maria Kretschmer. Dort sorgte Schweighöfer als Frau verkleidet für Furore. In den nächsten Tagen kommt die Filmcrew nach Hamburg, wo Buck am Jenischpark und auf der Reeperbahn drehen wird. Ende des Monats geht's dann weiter an den Strand von St. Peter-Ording. von: Doris Banuscher, Die Welt, 4.2.11
Die Komödie mit Matthias Schweighöfer und Alexandra Maria Lara in den Hauptrollen ist eine Art Remake der Klassiker "Charlies Tante" beziehungsweise "Tootsie". Schweighöfer spielt darin einen erfolgs- und arbeitslosen Schauspieler, der für ein Engagement in eine Frauenrolle schlüpft und die Rolle in einer Hollywood-Produktion tatsächlich ergattert. Beim Dreh verliebt er sich jedoch in die Hauptdarstellerin (Alexandra Maria Lara) und läuft Gefahr, als Mann enttarnt zu werden. Drehorte sind neben St. Peter-Ording noch Berlin, Potsdam und Hamburg. "Rubbeldiekatz" soll im Winter 2011 in die Kinos kommen. In "Rubbeldiekatz" führt Buck nicht nur Regie: Er schrieb das Drehbuch (gemeinsam mit Anika Decker) und schlüpft selber in eine der Rollen. Er spielt in dem Film Schweighöfers ruppigen Bruder. Was ihm an seinem männlichen Hauptdarsteller besonders gefällt? "Matthias habe so sinnliche Lippen", scherzte Buck. Doch Langhaarperücke und Schminke, Pumps und ein ausgestopfter BH reichen nicht, um aus einem Mann eine Frau zu machen: "Weiblich zu sein, ist die größte Anforderung an die Rolle", sagte Matthias Schweighöfer. Zur Vorbereitung für "Rubbeldiekatz" habe er daher nicht nur Oskar-Preisträger Dustin Hoffman in dessen Rolle in "Tootsie" studiert, sondern mit einem Model 'Laufen' geübt: Frauen hätten etwas sehr filigranes, also habe er ihre Bewegungsabläufe trainieren müssen, erzählte er. Das sei besonders schwer mit hochhackigen Schuhen: "Aber sie machen eindeutig ein schönes Bein", sagte Schweighöfer. Offensichtlich ist es Schweighöfer gelungen, erfolgreich in die Fußstapfen Dustin Hoffmans zu schlüpfen. Als der 29-Jährige vor einem Monat auf der Berliner Fashion Week mit falschen Locken und Stilettos neben Buck über den roten Teppich schwebte, erkannte kaum jemand in ihm einen Mann - auf der Veranstaltung wurde life eine Szene von "Rubbeldiekatz" gedreht. Quelle: (jk/dpa), Hamburger Morgenpost, 10.2.11
"Rubbeldiekatz"-Dreh in St. Peter-Ording Am Anfang sieht man nur die rote Strickmütze. Die trägt Regisseur Detlev Buck auf dem Kopf und sie taucht als erstes hinter den Dünen am Strand von St. Peter-Ording (Kreis Nordfriesland) auf. "Mann, ist das schwer", ruft Buck, als er mit den Schauspielern Maximilian Brückner (der "Tatort"-Kommissar Franz Kappl aus Saarbrücken) und Denis Moschitto ("1,5 Ritter") einen klapprigen VW-Transporter, in dem der Titelheld Matthias Schweighöfer am Steuer sitzt, Richtung Wasser schiebt. Nach ein paar Sekunden ist alles vorbei. "Geht doch", sagt Buck, als er kurz auf den Videoschirm sieht, auf dem die eben gedrehte Szene zu sehen ist. Szene im Kasten. "Ist das hier Film oder Fernsehen?", fragt eine Spaziergängerin, der mehr die vielen Kameraleute als die bekannten Schauspieler auffallen. Es ist ein Kinofilm, der hier gedreht wird - "Rubbeldiekatz" heißt er und soll im Winter in die Kinos kommen. "Ein Film, in dem viel passiert, der frech und frei ist und der einfach Spaß macht", sagt Detlev Buck, der das Buch der Komödie gemeinsam mit der Autorin Anika Decker ("Keinohrhasen") geschrieben hat. In dem Film spielt Schweighöfer einen arbeitslosen Schauspieler, der sich als Frau verkleidet, um so eine Rolle in einem Hollywoodfilm zu ergattern. Doch dann trifft er in Frauenkleidern seine Traumfrau Sarah, die von Alexandra Maria Lara gespielt wird. Das Chaos ist perfekt und wird erst am Strand von St. Peter-Ording aufgelöst. Und warum gerade hier? "Tja, ich drehe halt gern in Schleswig-Holstein. Und außerdem sollte die Szene am Meer spielen - und da gibt es ja nicht so viele Orte in Deutschland", sagt Buck, der bei seinen Eltern auf einem Bauernhof in Nienwohld (Kreis Stormarn) aufwuchs. "Und als Steppke habe ich hier selbst im Sand gespielt." Eigentlich habe die Szene des Films in der Toskana laufen sollen, "aber wir haben das nach St.Peter-Ording verlegt, weil es hier im Winter einfach das bessere und feinere Licht gibt", sagt Buck. "Und weil der Steg so schön Richtung Wasser führt." Am Drehort geben sich die Schauspieler locker. "Der Film hat den typischen Buckschen Humor", sagt Matthias Schweighöfer. "Aber was ist das eigentlich? Detlev, wie ist Dein Humor?" Der dreht sich um und sagt nur: "Der ist anders als man erwartet. Ich habe nichts gegen Lachen, aber ich mag kein Lachen, das auf Kosten der Würde der Menschen geht." "Genau", sagt Schweighöfer und grinst. "Das ist es." Nach der zweiten abgedrehten Szene hat Buck erstmal Hunger. Zum gefühlten hundertsten Mal muss er sagen, warum der Film in St. Peter gedreht wird. Etwa auch wegen der Filmförderung, von der "Rubbeldiekatz" profitiert? "Klar", sagt Buck, "ohne die geht es nicht. Aber ich halte auch nichts davon jetzt überall zu drehen, wo es Förderung gibt. Das fände ich albern." Sagt's, steigt ins Auto, Tür zu, und "rubbeldiekatz" ist er weg. Quelle: Kay Müller, shz.de, 10.2.11 Jürgen
(Detlev Buck): "Du
hast den Wagen durchgecheckt, oder was??" Basti
(Maximilian Brückner): "Das
ist ein Verschleißteil, das ist ganz normal. Das
habe ich dir schon mal erklärt!"
- - -
- - -
Detlev Buck: Geheimdreh in Hamburg mit Alexandra Maria Lara, Matthias Schweighöfer und Sunnyi Melles Hamburg - Abgesperrte Wege, neugierige Spaziergänger mit Fotoapparaten und überall Filmleute mit Mikros und Kabeln in der Hand. Nicht lange blieb der Heimlich-Heimlich-Dreh im schönen Hamburger Jenischpark am Mittwoch unentdeckt. Pssst! Erfolgsregisseur Detlev Buck arbeitet gerade an seinem neuen Film "Rubbeldiekatz". Mittendrin und kaum zu erkennen: zwei der derzeit heißesten deutschen Schauspieler: Die schöne Alexandra Maria Lara dick eingemummelt und mit XXL-Sonnenbrille. Und ihr Filmpartner Matthias Schweighöfer.
Buck dreht mitten auf der Landebahn - mit Alexandra Maria Lara Ein Kamerakran auf dem Rollfeld, eine Horde Filmleute in Neon-Sicherheitswesten mit Kabeln in der Hand und mittendrin zwei winterlich vermummte Filmstars: Erfolgsregisseur Detlev Buck dreht mit Leinwand-Schönheit Alexandra Maria Lara seine neue Kino-Komödie "Rubbeldiekatz". Die MOPO besuchte das abgeschirmte Filmset - eine Cessna Citation XLS auf der Landebahn des Geschäftsfliegerzentrums in Fuhlsbüttel! Die Story: Alexandra Maria Lara (mit Langhaarperücke und Pony) spielt einen Superstar, der gerade im Learjet gelandet ist - es ist die Eröffnungsszene des Films. Ein Star spielt einen Star - keine große Umstellung, oder? Lara lacht, denn mit Superstar-Attitüden hat sie nichts am Hut: "Sonderwünsche am Set habe ich nicht. Ich bin im wahren Leben auch noch nie im Learjet geflogen, das wäre auch gar nicht meins, ich finde so ein kleines Flugzeug eher angsteinflößend." Und was hat es mit dem Filmtitel "Rubbeldiekatz" auf sich? "Der Ausspruch kommt aus dem mitteldeutschen Raum und bedeutet so was wie 'mach mal hinne'", erklärt Detlev Buck. "Ich finde, das hört sich lustig an und es passte einfach zu diesem Film, denn er ist schnell, frech und fröhlich." von Laura Sophie Brauer und Jane Masumy, Hamburger Morgenpost, 21.2.11 ... Buck, der gerade auf der Hamburger Reeperbahn die romantische Komödie "Rubbeldiekatz" abgedreht hat, schultert mit dem 3-D-Projekt "Die Vermessung der Welt" (u.a. mit Florian David Fitz als Carl Friedrich Gauß) nach dem gleichnamigen Bucherfolg von Daniel Kehlmann das bislang spektakulärste Projekt seiner Karriere. ... Die deutsche "Tootsie"-Variante "Rubbeldiekatz" kommt bis dahin noch in gewöhnlicher Optik daher. Die Komödie mit Matthias Schweighöfer in Frauenkleidern, Alexandra Maria Lara und einem pinkfarbenen Elefanten (!) in Rosis Bar wird im Winter 2011 in den deutschen Kinos anlaufen. Na denn, Rubbeldenelefant! Quelle: cinema.de, 25.2.11
Production Report featured in German Films Quarterly 02/2011 (May 2011): RUBBELDIEKATZ, which translates as "Hey Presto!" or "Bada Bing Bada Boom!", or whatever term you prefer for when something is suddenly revealed, is another candidate in the immensely popular gender-bender genre, following in the footsteps of such films as "Some like it hot" and "Tootsie". Here, unemployed actor Alexander (Matthias Schweighöfer) who says a job is a job, changes into Alexandra, knocks the competition for six and actually lands a female role in a big Hollywood film! But can he keep up the act in a padded bra and high heels long-term? Better than he would like! Alex's colleague starts to get wandering hands syndrome, and the director also finds him irresistible. His ex-girlfriend flips out and his two rambunctious brothers and their lunatic pal just make the film set an even more dangerous place. Alex would like nothing more than to hang up his wig, but it's much too late for that since he's fallen madly in love with his acting partner, superstar Sarah Voss (Alexandra Maria Lara). Is Alex woman enough to be his own man? Featuring a top notch cast (Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara, Detlev Buck, Maximilian Brückner, Denis Moschitto, Max von Thun), RUBBELDIEKATZ is a charming romantic comedy with a good pinch of typical Detlev Buck humor. The film has already been acquired for local distribution by Universal Pictures International and is scheduled for a winter 2011/2012 release. SK Source: German Films
cinema
#403, 12/11, Seiten 78-81. Anklicken zum Vergrössern
- - -
- - -
Am 19. April 2012 wurden die ersten KURIER ROMYs in Wien verliehen. ... Bestes Buch Kinofilm: "Rubbeldiekatz" - Weil Leben und Identitätskrise ohnedies ernst, Kunst und Verwechslungstohuwabohu hingegen heiter sind, machte sich Detlev Buck daran, eine Im-Grunde-Tragödie mit Charleys-Tante-Faktor zu schreiben. "Schnell, frech, aber ohne platten Humor" wollte er seinen Film "Rubbeldiekatz". Damit das klappt, holte er sich Geschlechterkampf-Spezialistin Anika Decker ins Boot: Gemeinsam verfassten sie eine Kinokömodie, in der Matthias Schweighöfer vom 'Alexander' zur 'Alexandra' wird, um eine Filmrolle zu ergattern. Für das tolle Drehbuch gab's die ROMY aus den Händen von Eva Herzig an Mark Taylor, General Manager von Universal Pictures. Decker ließ per Grußbotschaft ausrichten, sie habe "Rubbeldiekatz" ins Österreichische übersetzt: "Wetz das Wuzzel". Quelle: Kurier.at
Am Sonntag, den 21. Oktober 2012 hat Regisseur und Drehbuchmitautor Detlev Buck in "Stars & Hits" auf B3 Radio mit Thorsten Otto nicht nur über "Die Vermessung der Welt", die am 25.10. in die Kinos kommt, gesprochen, sondern auch über seiner vorherigen Filme. Ab 31:38min eben auch über "Rubbeldiekatz". Zum Podcast -
- - - -
Seite für den Film bei Film1 @ http://www.film1.de/produktion/rubbeldiekatz.htmlRubbeldiekatz auf facebook @ http://www.facebook.com/rubbeldiekatz.film Die offizielle Webseite @ http://www.rubbeldiekatz-film.de Meine Filmbeschreibung samt Fazit @ http://efi-de.com/maxgesucht/filme/rubbeldiekatz/film.htm Premieren und so weiter @ http://efi-de.com/maxgesucht/filme/rubbeldiekatz/premieren.htm
|