"The Dead Don't Hurt" – Deutschlandpremiere am 4.7.24 im Rio 1 beim 41. Filmfest München, in der Reihe 'Spotlight'
Eigentlich sollte um 20 Uhr Einlass sein, mit Filmbeginn um 20:30 Uhr, aber es wurde später. Als Grund stellte sich heraus, dass Viggo Mortensen und Solly McLeod im Kino waren für Fotos und gefilmte Interviews.
So eine lange Warteschlange habe ich schon lange vor keinem Kino mehr gesehen, aber es blieben doch einige Plätze unbesetzt – auch vor mir. Ich sass in der 2. Reihe, neben einem der offiziellen Fotografen des Filmfests, der sich für diesen Film eine Eintrittskarte gekauft hatte. Ich durfte mir die Fotos von der Session mit Viggo und Solly anschauen – bin gespannt, welche es auf die Seiten vom Filmfest und der Fotoagenturen schaffen.
Die Co-Direktorin des Filmfests Julia Weigl holte Viggo und Solly auf die Bühne, Viggo begrüßte uns auf Deutsch – na ja, zwei Sätze, die aber heftig beklatscht wurden, dann wünschten sie uns viel Vergnügen und dass sie nach dem Film wiederkämen.
Anduril, das angekündigte Schwert Aragorns aus dem "Herrn der Ringe" hat gleich in der ersten Szene seinen ersten Auftritt, am Sattel eines geharnischten Ritters hängend. Es wird noch in zwei weiteren Traumszenen zu sehen sein, am selben Sattel. Also etwas für Mittelerdefans auf Entzug …
Der Film ist wunderschön gefilmt, vor allem die Landschaftsaufnahmen, die an Orten in Mexico, Ontario und British Columbia stattfanden, in denen vorher noch nicht gefilmt worden war, sind beeindruckend. Einige davon habe ich allerdings erkannt, weil ich da schon auf Urlaubsreisen vorbeigekommen war.
Der Film dreht sich um ddie Frankokanadierin Vivienne Le Coudy (gespielt von Vicky Krieps), eine Frau, die für diese Zeit sehr zur Eigenständigkeit erzogen wurde und die einem Mann schon nach kurzer Bekanntschaft aus San Francisco in die Einöde im "Wilden Westen" folgt. Bald schon folgt Holger Olsen (gespielt von Viggo Mortensen) der Rekrutierungsaufforderung der US Armee nach New Mexcio, da er sich als Einwanderer aus Dänemark seiner neuen Heimat verpflichtet fühlt, und lässt seine Partnerin alleine zurück. Sie ist den unerwünschten Avancen des unberechenbaren Sohns (gespielt von Solly McLeod) des örtlichen Großgrundbesitzers hilflos ausgeliefert, aber sie überlebt. Als Olsen aus dem Krieg zurückkehrt findet er seine Frau mit einen Sohn vor, der nicht von ihm ist. Am Ende des Films stehen der Junge und Olsen am Rand der bekannten Welt und schauen übers Meer. Aber bis dahin passiert noch so einiges …
Nach dem Film kamen die beiden zusammen mit einer Moderatorin zurück auf die Bühne im inzwischen überhitzten Kinosaal und warteten auf die Fragen aus dem Publikum. Diese kamen zahlreich, auch eine von mir war dabei, die Viggo für die hinteren Reihen wiederholte. Ich wollte wissen woher er die Inspirationen für die Rolle von Vivienne nahm, denn die Rolle von Männern in dieser Zeit ist gut dokumentiert, aber darüber wie einfache, normale Frauen alleine während des Bürgerkriegs überlebten gibt es nichts, höchstens Briefe und Tagebücher von Frauen der wohlhabenden Schichten. Viggos Antwort: In der Hauptsache war seine Mutter, der auch dieser Film gewidmet ist, die Inspiration. Sie war unabhängig erzogen worden, auch wenn sie drei Söhne erziehen musste, hatte sie ihren eigenen Willen.
Viggo und Solly wunderten sich, weil offenbar niemand zur Toilette musste (Viggo: „No one must pee?“ Solly: „Maybe they pee in here?“) Auf die Frage, wer seiner Meinung nach morgen das EM-Spiel zwischen Deutschland und Spanien gewinnen wird, antwortete Viggo: „Spain – sorry!“ and added with a loving voice: „I'm a follower of Real Madrid and of San Lorenzo, and I admire Toni Kroos, who is a great player for Germany and Real.“
Zum Abschluss machte Viggo noch den Vorschlag, dass für die deutsche Kinofassung außer dem Französischen auch das Spanische und das Dänische untertitelt werden sollten, wie es auch in anderen Ländern üblich ist. Aber vermutlich wird einfach alles deutsch synchronisiert – zu sehen ab 8.8.24 in deutschen und österreichischen Kinos. Um kurz vor Mitternacht war die Veranstaltung dann zu Ende.

Solly McLeod, Viggo Mortensen mit der Co-Direktorin des Filmfests Julia Weigl. In der Markierung ich beim Fotografieren. Dieses und weitere Fotos © Filmfest München 2024

Dieses und weitere Fotos vom Q&A © EFi für maxgesucht, 4.7.24

Und noch ein Nachwort: Vor 10 Jahren war Viggo schon mal auf dem Filmfest, damals war "Den Menschen so fern" (Loin des Hommes / Far from Men) der Eröffnungsfilm am 25. Juni 2015 im Mathäser. Eine handvoll Fans, unter anderem ich, warteten auch noch auf das Ende der Premierenvorstellung; Viggo kam auch raus, schnappte sich den anwesenden Rollstuhlfahrer, der nur zur Gesellschaft geblieben war, nie von "Herrn der Ringe" oder Viggo Mortensen gehört hatte, und unterhielt sich lange mit ihm und gab ihm auch ein Autogramm mit Widmung. Dann wurde Viggo vom Personal zum Ausgang begleitet, ohne sich umzudrehen, zu winken oder zumindest mit den Schultern zu zucken. Seitdem war ich ihm beleidigt … Der Rollstuhlfahrer kam zu uns zurück und meinte, er hätte nichts verstanden, wüsste immer noch nicht wer das war, und warf das zerrissene Autogramm in einen Mülleimer.
Text © EFi für maxgesucht, 4.7.24