Lesung der Gedichte von Georg Trakl durch die Schauspielerinnen und Schauspieler die bei der Agentur Lambsdorff unter Vertrag sind im Münchner Volkstheater, Idee und Konzeption: Torsten Feuerstein, Sounddesign: Rainer Oleak.
Christian Stückl sah nach dem Rechten und begrüßte einige der Zuschauer, unter denen sich viele Schauspieler und Künstler der anderen Münchner Theater befanden. Vor Vorstellungsbeginn informierte uns Pressesprecher Frederik Mayet, dass sie zwar vollmundig 32 Mitwirkende angekündigt hätten, aber krankheitsbedingt Paula Beer, Hannah Herzsprung, Janna Striebeck, Florian und Maximilian Brückner sowie Clemens Schick ausfallen würden. Mist!
Das einzige Mal dass ich mit dem Werk von Georg Trakl konfrontiert worden war, war zu Schulzeiten - ziemlich lang her - ich war also offen für alles. Albert Schuch eröffnete und beendete den Abend mit Lesung aus Briefen von Trakl, und der Stolzeste am Ende des Abends war Tobias Moretti (den ich das letzte Mal 2012 im Münchner Residenztheater in Karl Schönherrs "Weibsteufel" auf der Bühne gesehen habe), als er auf seine Tochter Antonia sah. Friedrich Mücke stand wieder auf der Bühne vom Volkstheater, das er 2010 verlassen hatte. Ein ebenso beeindruckender wie anstrengender Abend sowohl für die auf der Bühne wie auch für die vor der Bühne. Am Ende der 2-stündigen Vorstellung gab es verdienten Applaus – von beiden Seiten. EFi, 1.12.24

Trakl-Lesung im Münchner Volkstheater: Prominente Tischgesellschaft für Trakls Lyrik. 26 Schauspielerinnen und Schauspieler der deutschen Film- und Fernsehprominenz lesen gemeinsam im Münchner Volkstheater. Und zwar Gedichte von Georg Trakl. Wer hätte das vorher geglaubt? Es passt zu einer Lesung mit Georg Trakl-Gedichten, dass es erst einmal um Verlust geht. Paula Beer ist nämlich nicht da. Clemens Schick auch nicht. Durch den dicht besetzen, großen Saal im Volkstheater geht ein Raunen, Ahs und Ohs werden gestöhnt, als die Namen der Abwesenden verlesen werden. Hannah Herzsprung, Florian und Maximilian Brückner, Janna Striebeck – nicht da. Das ist möglicherweise schade, aber das Bedauern im Publikum hält nicht lange an. Denn 26 Schauspielerinnen und Schauspieler sind ja trotzdem auf der Bühne, deren Namen ähnlich schillern. Und die machen das, wozu sie nur ein einziges Mal in einem Theater zusammenkommen, sie lesen Trakls Lyrik. Echt jetzt. Schon der Programmtext auf der Volkstheater-Homepage klingt nach einem Aprilscherz. Aber: falsche Jahreszeit. 32 Schauspielerinnen und Schauspieler der deutschen Film- und Fernsehprominenz hat das Haus für den Abend „Trakl-Sound. Gedichte“ am ersten Dezember als die „Liveshow“ angekündigt. Und würde es nicht das gleichnamige Hörbuch geben, das eben jene Truppe unter der Regie von Torsten Feuerstein und mit dem Sounddesign von Rainer Oleak eingesprochen hat, so würde das komplett unglaubwürdig klingen. Also hin ins Volkstheater, sozusagen zum Faktencheck. Für den Sound. Für Georg Trakl. Dort hebt sich der Vorhang anfangs erst einmal nicht. Stattdessen sind Live-Kamera-Bilder von Albrecht Schuch zu sehen. Der mehrfache Deutsche Filmpreisträger und Thomas Brasch-Darsteller sitzt an einem spärlich beleuchteten Tisch, liest aus einem Brief Trakls. Es sind dessen letzte Wünsche vor seinem Ableben. Dann folgt „Grodek“. Es ist Trakls letztes Gedicht, er schrieb es 1914 unter dem Eindruck des Krieges, psychisch zerrüttet von der brutalen Schlacht und den Verwundeten, die er im Feldlazarett nicht versorgen konnte. Kurz darauf starb der Dichter 27-jährig an einer Überdosis Kokain. Schuch trägt die Zeilen ohne Pathos, weich und unaufgeregt vor, umspült von unheimlichen Soundwellen aus Oleaks Synthesizer. Der Ton ist damit gesetzt, Trakls Klage, Schmerz, Leiden an der Welt ist freigelassen. Der Vorhang hebt sich und öffnet den Blick auf eine lange Tafel, an der jene sitzen, die der Lyrik zwei Stunden lang ihre Stimme geben sollen. Die Kleidung changiert zwischen Glitzer- und Sport-Chic. Die Haltung gleicht der einer Arbeitssitzung, manchmal auch eines Wartesaals. „Verflossen ist das Gold der Tage“, rezitiert Schuch noch aus „Rondel“, Oleak mischt Pfeifen, Vogelgezwitscher, Wind dazu. Dann wandert das Mikro zur nächsten, zu Emma Bading. [...] Es ist in diesem Sinne ein Vorhöllen-Sound, man hört, wie immer wieder das Leben in das Fleisch eines Sehnsüchtigen schneidet. Doch die 26 Vortragenden haben nicht die Absicht, das in Pathos köcheln zu lassen. Sie lauschen, tauschen Plätze, legen sich nieder, tragen wechselweise die Gedichte vor, mehr als 60. Jeder findet über sein Sprechen einen eigenen Zugang, der das Publikum neu aufhorchen lässt, oft mitträgt. [...] So gleicht nichts dem Vorhergehenden. Und auch, wenn jeder einzeln spricht, so arbeiten sie alle gemeinsam an einem Mosaik. Dass es so prächtig ausfällt, liegt natürlich auch an der großartigen Dichtung Georg Trakls. Ein solcher Sound, er gehörte einfach öfter auf der Bühne abgemischt. Vollständige Kritik von Yvonne Poppek, Süddeutsche Zeitung, 2.12.24

Foto: Florian Peljak, Süddeutsche Zeitung (v.l. Emma Bading (stehend), Carin C. Tietze, Aaron Hilmer, Tobias Moretti (am Mikrofon), Karoline Schuch, Anton von Lucke, Pablo Striebeck und Taddeo Kufus) Foto: Hannes Magerstaedt, GettyImages

Im großen Saal des Alten Wirts in Riedering fand eine besondere Veranstaltung statt: Schauspieler Maximilian Brückner und die Riederinger Musikanten präsentierten eine eindrucksvolle Kombination aus Volkstheater, Literatur und traditioneller Blasmusik. Kritik und Foto von Elisabeth Kirchner für die OVB-Heimatzeitungen, 11.12.24